Enero
| Actividad | Fechas | Profesores | Etiqueta |
| CompletoVirtual Seminario de traducción de cómics | 13 y 20 de enero de 18 a 20 h | Sergio España y Paco Rodríguez | #ATRAE_Cómics |
Febrero
| Actividad | Fechas | Profesores | Etiqueta |
| VirtualGratuita Charla para socios sobre derecho internacional | 12 de febrero a las 17 h | Sol Román e Ismael Sánchez | #ATRAE_Derechos |
Marzo
| Actividad | Fechas | Profesores | Etiqueta |
| CompletoVirtual Ajuste y adaptación de traducción para doblaje | 13, 20 y 27 de marzo, de 10 a 13 h | Josep Llurba y Quico Rovira-Beleta | #ATRAE_Ajuste |
Abril
| Actividad | Fechas | Profesora | Etiqueta |
| CompletoVirtual Voces superpuestas | Lunes 12 y 19, de 18 a 20 h | Zoraida Pelegrina | #ATRAE_Voiceover |
Mayo
| Actividad | Fechas | Profesor | Etiqueta |
| CompletoVirtual Ciencia ficción y superhéroes | Viernes 14 de 16:30 a 20:30 | Quico Rovira-Beleta | #ATRAE_Cifi |
Junio
| Actividad | Fechas | Intervienen | Etiqueta |
| VirtualGratuita Derechos e intertextualidad: cuando la literatura y la pequeña y gran pantalla se juntan | Jueves 17 de junio de 18.00 a 20.00 | Javier Díaz de Olarte, María Martínez y Elia Maqueda | #ATRAE_Derechos |
Septiembre
| Actividad | Fechas | Profesores | Etiqueta |
| VirtualGratuita Etapas de la vida traductora | Jueves 16 de septiembre a las 19:00 | María José Aguirre de Cárcer, Alicia Aguirre de Cárcer, Javier Roldán, Raquel G. Rojas y Almudena de Agustín | #ATRAE_eTAVpas |
| CompletoVirtual Ajuste y adaptación de traducción para doblaje | Sábados 25 de septiembre, 2 y 9 de octubre de 10:00 a 13:00 | Josep Llurba y Quico Rovira-Beleta | #ATRAE_Ajuste |
Octubre
| Actividad | Fechas | Profesores | Etiqueta |
| Virtual Traducción de jerga y argot | Viernes 22 de octubre de 16:30 a 20:30 | Quico Rovira-Beleta | #ATRAE_Argot |
| VirtualGratuita La vida en dos líneas | Jueves 26 de octubre a las 19:00 | Marta Aulet, Herminia Páez Prado, Victoria Díaz, Mónica Castelló y Laura Sáez | #ATRAE_Entresijos |
Noviembre
| Actividad | Fechas | Profesores | Etiqueta |
| CompletoVirtual Traducción para museos | 16 y 18 de noviembre | Sergio España | #ATRAE_Museos |
| VirtualGratuita Páginas y pantallas | Jueves 25 de noviembre a las 19:00 | Marina Borrás y Ana Navalón | #ATRAE_Entresijos |
| VirtualGratuita Charlas de derechos: prácticas y becarios | Martes 30 de noviembre a las 18:00 | Sol Román e Ismael Sánchez | #ATRAE_Derechos |
Diciembre
| Actividad | Fechas | Profesores | Etiqueta |
| Virtual Subtitulado para entornos 360º y soportes de tamaño reducido | Jueves 9 de 18:00 a 20:00 y 16 de diciembre de 18:00 a 19:00 | Javier Rebollo | #ATRAE_Subt360 |
¡Preinscríbete!
Rellena el formulario y te avisamos cuando se abra el plazo de inscripción para que no te quedes sin plaza.
- Descuento del 20 % dentro del periodo de inscripción establecido.
- Los interesados tendrán acceso al material del curso y a la grabación de las sesiones. Al finalizar el curso recibirán un certificado de aprovechamiento.
- PLAZAS LIMITADAS. Consulta la información actualizada y la fecha límite de inscripción.
- Descuentos para socios de ATRAE, de la Red Vértice y AETI.
- ¿Tienes dudas? Consulta nuestras Preguntas frecuentes.
- Para más información, escribe a formacion@atrae.org