Las quedadas de ATRAE

Para llevar algo mejor el confinamiento, a partir del lunes, 30 de marzo a las 18:30, organizaremos «las quedadas de ATRAE» de forma semanal. Serán varias mesas redondas virtuales sobre distintos aspectos de la TAV. Contaremos con profesionales con contrastada experiencia en el sector, que tratarán de ofrecer una visión cercana del oficio en un contexto informal y rodeados de compañeros.

En todas las mesas intentaremos contar con un punto de vista algo más fresco (y joven) que pueda plantear dudas o cuestiones interesantes para los estudiantes de TAV o los recién licenciados que quieran dar sus primeros pasos en el mundillo.

Las mesas redondas se retransmitirán en directo en el canal de YouTube de ATRAE y estarán abiertas a la participación mediante el chat. Después se quedarán alojadas allí para quien no haya podido verlas.

En principio, hay planteadas unas 5 o 6 mesas (comedia, intertextualidad, ciencia ficción, cine, documentales, dibujos animados…), así que intentaremos llevar la propuesta algo más allá del confinamiento.

Carolina Sastre (South Park, Padre de familia)
Dani Solé (Fleabag, JdT)
Bea G. Alcalde (Orange is the New Black, True Blood)
Marta Baonza (Bojack Horseman, Padre Made In USA)
Modera Mario Pérez

 

Carla Botella, profesora de la UA y experta en intertextualidad
Javier P. Alarcón, traductor audiovisual y ajustador
Nacho López «Cheve», traductor audiovisual y actor de doblaje
Yeray García, doctorando y traductor audiovisual
Modera Mario Pérez

 

Quico Rovira-Beleta
Josep Llurba
Manu Viciano
Rafa Ferrer
Modera Mario Pérez

 

María José Aguirre de Cárcer
Alicia González-Camino
Olga Parera
Óscar López
Modera Mario Pérez

 

Camilo García
Gonzalo Abril
Bruno Jordà
Manolo García
Marta Dualde
Rafa Calvo
Modera Mario Pérez

Ártemis López
Flor Aguilar
Darío Gael Blanco
Begoña Martínez-Pagán
Modera Herminia Páez Prado

Reyes Bermejo
Zoraida Pelegrina
Ascen Martín
Fernando Castillo
Laura López
Modera Mario Pérez

Paula Mariani
Pablo Fernández Moriano
Guillermo Parra
Rocío Broseta
Juan Yborra
Modera Mario Pérez

Alberto Fernández
Iris C. Permuy
Blanca Arias-Badia
Esmeralda Azkarate
Juan Pedro Rica
Modera Mario Pérez