Ya os hemos hablado del curso de «Marketing para traductores» que está organizando ATRAE para este 2013, sobre las fechas y horarios previstos y de quién será el responsable de impartirlo.
Os detallamos a continuación el contenido del curso, esperando que sea de vuestro interés.
«Business para traductores audiovisuales»
Vocabulario antiguo, vocabulario nuevo.
Sólo soy un freelance…
… ¡soy una empresa!
SOY EL DIRECTOR DE ESTRATEGIA
1. ¿Cuál es mi objetivo en la vida?
2. ¿Qué quiero de mi carrera?
3. ¿Qué ingresos quiero tener?
SOY EL DIRECTOR DE RR.HH.
1. ¿Cuántas horas quiero trabajar?
2. ¿Qué habilidades tengo que tener?
3. ¿Qué características personales debo transmitir?
SOY EL DIRECTOR DE MARKETING
1. ¿Qué es el marketing?
2. El mercado – la oferta
3. Análisis competitivo
SOY EL DIRECTOR COMERCIAL
1. ¿Qué seguimiento debo realizar?
2. ¿Qué son los puntos de contacto?
3. ¿Cómo gestiono las expectativas del cliente?
SOY EL DIRECTOR DE PRODUCCIÓN
1. El triángulo imposible de los servicios
2. ¿Qué calidad quiero ofrecer?
3. ¿Es medible la calidad de una traducción?
SOY EL DIRECTOR FINANCIERO
1. Mi cuenta de resultados
2. ¿A cuánto tiempo debería cobrar?
3. ¿Por qué me retrasan los pagos?
Procedimiento de inscripción: Hay que solicitar a info@atrae.org el formulario de inscripción o bien descargarlo aquí, rellenarlo y mandarlo de vuelta con el comprobante de pago del curso.