Os informamos de que ya tenemos confeccionado el calendario de actividades para el cuarto trimestre de 2014.
Como siempre, esperamos que os gusten nuestras propuestas.
CALENDARIO DE ACTIVIDADES DE ATRAE
ORGANIZADAS PARA EL CUARTO TRIMESTRE DE 2014
Octubre
| Nombre de la actividad | Fechas y horario previstos | Profesor(es) | Etiqueta |
| Ciclo de traducción por géneros audiovisuales.(II) Seminario: Las canciones en el ámbito de doblaje. | 9, 14 y 23 de octubre, de 18:00 a 21:00. | Lluís Comes i Arderiu | #ATRAE_canciones |
Como parte de las actividades del mes de octubre también se encuentra la VII Setmana de la Traducció Audiovisual – CITA 3. Podréis consultar el programa completo aquí.
Noviembre
| Nombre de la actividad | Fechas y horario previstos | Profesor(es) | Etiqueta |
| Ciclo de traducción por géneros audiovisuales. (IV) Seminario de traducción de cómics: superhéroes de Marvel & DC. | 7 de noviembre, de 17:00 a 21:00. | Quico Rovira-Beleta | #ATRAE_comics
|
| Ciclo de traducción por géneros audiovisuales. (V) Bajos fondos y barrios bajos.
Con la colaboración de Con Trazo Firme. |
21 de noviembre, de 17:00-21:00. | Quico Rovira-Beleta | #ATRAE_jerga |
| Charla: Fiscalidad para traductores.
*Actividad gratuita para socios de ATRAE. |
28 de noviembre, de 18:00 a 20:00. | Rosa María Esqué i Vidal. | #ATRAE_fiscalidad |
- Completar el formulario de inscripción a los cursos y actividades organizados por ATRAE.
- Descuento especial del 20% para aquellos que se inscriban dentro del periodo de inscripción previa, hasta 20 días antes de la fecha de inicio de la actividad. Para más información, consultar nuestra página web: www.atrae.org.
- Cada curso dispondrá de su propio enlace para formalizar la inscripción y el pago de la matrícula. Este pago podrá realizarse por medio de transferencia bancaria o a través de Paypal.
- Inscripción en modalidad online (modalidad estándar). Los interesados tendrán acceso al material del curso, a la grabación de todas las sesiones y al foro habilitado para el curso, desde la primera sesión hasta la última y donde se podrán debatir y comentar aspectos relacionados con el curso, también en horario y fecha diferentes a los programados para las sesiones. Al finalizar el curso, todos aquellos participantes que hayan asistido a un número mínimo de sesiones, recibirán un certificado de aprovechamiento del curso.
- Posibilidad de inscripción en la modalidad podcast. Los interesados, podrán beneficiarse de un 50% de descuento sobre el precio base estipulado (no se tendrá en cuenta el 20% de descuento arriba mencionado) y recibirán únicamente los enlaces a las grabaciones de cada una de las sesiones del curso, taller o seminario.
- Descuentos y condiciones especiales para socios de la Red Vértice y AETI.
- Plazas limitadas, consultar toda la información actualizada así como la fecha límite de inscripción para cada curso, en el apartado de noticias de nuestra página web: www.atrae.org.
- Todos nuestros cursos, charlas y talleres son ONLINE. Los participantes recibirán la grabación de cada una de las sesiones al término de las mismas.
- Agradeceremos que completéis nuestro formulario de valoración de actividades al final de cada curso.Para más información, escribid a formacion@atrae.org
Comisión de Actividades de ATRAE