Os informamos de que ya tenemos confeccionado el calendario de actividades para el 2016.
Como siempre, esperamos que os gusten nuestras propuestas.
CALENDARIO DE ACTIVIDADES DE ATRAE 2016
PRIMER TRIMESTRE
Marzo
| Nombre de la actividad | Fechas y horario previstos | Profesor(es) | Etiqueta |
|
Encargo: traducir *Curso presencial-virtual **CANCELADO** |
Sesión virtual: 16 de marzo, de 19:00 a 20:30; sesión presencial-virtual: 16 de abril, de 10:00 a 14:00 |
Reyes Bermejo | #ATRAE_CTFdocu |
SEGUNDO TRIMESTRE
Abril
| Nombre de la actividad | Fechas y horario previstos | Profesor(es) | Etiqueta |
|
Ciclo de traducción por géneros audiovisuales. (I) Seminario de traducción de productos de ciencia-ficción. Star Wars y Star Trek. |
15 de abril, de 16:00 a 20:00 | Quico Rovira-Beleta | #ATRAE_CiFi |
| Curso: Seminario de subtitulación para sordos. | 11, 18 y 25 de abril, de 19:00 a 20:30 | Cristóbal Cabeza-Cáceres | #ATRAE_SPS |
Mayo
| Nombre de la actividad | Fechas y horario previstos | Profesor(es) | Etiqueta |
|
Ciclo de traducción por géneros audiovisuales. |
27 de mayo, de 16:00 a 20:00 | Quico Rovira-Beleta | #ATRAE_humor |
TERCER TRIMESTRE
Septiembre
| Nombre de la actividad | Fechas y horario previstos | Profesor(es) | Etiqueta |
|
Curso: Seminario de subtitulación para sordos. Nivel avanzado. |
14, 21 y 28 de septiembre, De 19:00 a 20:30 |
Nuria Sanmartín Ricart | #ATRAE_SPS |
CUARTO TRIMESTRE
Octubre
| Nombre de la actividad | Fechas y horario previstos | Profesor(es) | Etiqueta |
|
Curso de ajuste y adaptación de la traducción para el doblaje. |
1, 8 y 15 de octubre, de 10:00 a 13:00 |
Josep Llurba y Quico Rovira-Beleta |
#ATRAE_ajuste |
- Completar el formulario de inscripción a los cursos y actividades organizados por ATRAE.
- Descuento especial del 20% para aquellos que se inscriban dentro del periodo de inscripción previa, hasta 20 días antes de la fecha de inicio de la actividad. Para más información, consultar nuestra página web: www.atrae.org.
- Cada curso dispondrá de su propio enlace para formalizar la inscripción y el pago de la matrícula. Este pago podrá realizarse por medio de transferencia bancaria o a través de Paypal. Los interesados tendrán acceso al material del curso, a la grabación de todas las sesiones y al foro habilitado para el curso, desde la primera sesión hasta la última y donde se podrán debatir y comentar aspectos relacionados con el curso, también en horario y fecha diferentes a los programados para las sesiones. Al finalizar el curso, todos aquellos participantes que hayan asistido a un número mínimo de sesiones, recibirán un certificado de aprovechamiento del curso.
- Descuentos y condiciones especiales para socios de la Red Vértice y AETI.
- Plazas limitadas, consultar toda la información actualizada así como la fecha límite de inscripción para cada curso, en el apartado de noticias de nuestra página web: www.atrae.org.
- Todos nuestros cursos, charlas y talleres son ONLINE. Los participantes recibirán la grabación de cada una de las sesiones al término de las mismas.
- Agradeceremos que completéis nuestro formulario de valoración de actividades al final de cada curso.Para más información, escribid a formacion@atrae.org.
También podéis descargarlas aquí: CALENDARIO DE ACTIVIDADES DE ATRAE 2016
Comisión de formación de ATRAE[:]