Si te interesa ATRAE o la traducción audiovisual y te gustaría formar parte de la asociación, ¡has llegado al lugar correcto! ATRAE es el punto de encuentro de les traductores para doblaje, voces superpuestas y subtitulado, les ajustadores, les traductores de videojuegos, les especialistas de accesibilidad con audiodescripción y subtitulado para sordes y cualquier persona que esté interesada o sea afín a nuestro sector.

Si quieres formar parte de la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España, ¡rellena el formulario y asóciate!

Hay dos tipos de socies en ATRAE: socies profesionales y socies adherides.

Si te asocias a partir del 1 de julio, se te aplicará un 50 % de descuento en la tarifa para el año en curso.

Elige la modalidad de membresía que te interese, sigue el enlace correspondiente y rellena el formulario. Una vez lo recibamos, te enviaremos un correo electrónico con la información bancaria para que puedas pagar la cuota. Una vez abonada, recibirás un correo electrónico confirmando tu adhesión.

 

 PREGUNTAS FRECUENTES 

P: ¿Qué métodos de pago hay disponibles para mi primera cuota?

R: Para las nuevas altas, aceptamos pago mediante transferencia bancaria y Paypal.

P: He rellenado el formulario. ¿Ahora qué?

R: Una vez rellenes el formulario, nos pondremos en contacto contigo en unos días para ultimar los detalles del abono de la cuota.

P: Ya soy socie de ATRAE. ¿Cómo se renueva mi membresía?

R: Todos los años, en enero, se carga la cuota del nuevo año. Una vez te hayas asociado, indica en tu perfil si quieres domiciliarla en tu cuenta bancaria o abonarla con tarjeta de crédito o débito. Ten en cuenta que, independientemente del momento del año en que te des de alta como socie, tu cuota se renovará en enero.

P: ¿Qué descuentos y condiciones especiales tengo como socie de ATRAE?

R: En este enlace puedes encontrar todos los descuentos y condiciones especiales de los que disfrutas por pertenecer a ATRAE.

P: Si me uno a ATRAE pagando una cuota anual, ¿soy socie durante un año a partir de la fecha de alta?

R: No exactamente: la cuota pagada solo se aplica al año natural en curso. Por ejemplo, si te damos de alta un 3 de marzo, la membresía no durará hasta el 3 de marzo del año siguiente, sino lo que queda del año en curso, y renovarás la cuota en enero del año siguiente. Si te unes entre julio y diciembre, la cuota que debes pagar es la que corresponde a la segunda mitad del año y en enero del año siguiente deberás pagar una cuota anual.

P: ¿Puedo cambiar el tipo de socie que soy una vez que me haya unido a ATRAE?

R: Sí, puedes hacerlo en el momento en que toque renovar la cuota. Para ello, escribe a info@atrae.org y espera nuestra confirmación antes de hacer el pago.

 

Si tienes cualquier duda, puedes contactar con nosotres a través de socios@atrae.org.