Taller práctico de contabilidad con Excel

Taller práctico de contabilidad con Excel (virtual)

Fecha: viernes 22 de febrero

Horario: de 18.30 h a 20.30 h

Precio: Actividad gratuita para socios de ATRAE. Miembros de una asociación de la Red Vértice (15 euros); personas que no formen parte de ninguna de estas asociaciones (50 euros).

Modalidad: El curso será totalmente virtual, así que se puede acceder a él desde cualquier punto de España.

Fecha límite de inscripción: viernes 15 de febrero

Procedimiento de inscripción: Hay que mandar a la dirección info@atrae.org el Formulario inscripción actividades ATRAE rellenado, junto con el comprobante de pago del curso (las personas que no sean socias de ATRAE).

 

 

Introducción

A veces las obligaciones fiscales de los trabajadores autónomos pueden ser un poco tediosas y requieren una parte importante de nuestro tiempo. Si te cuesta preparar facturas y mantener los libros de registro al día y prefieres no contratar los servicios de un gestor, este taller puede resultarte muy útil, ya que podrás descubrir un sistema que te permitirá agilizar este proceso sin gastarte ni un céntimo.

Timothy Barton, traductor autónomo, ha creado una hoja de cálculo con el programa Excel que permite gestionar las tareas de contabilidad más rápidamente. En este taller aprenderás a confeccionar y utilizar esta hoja de cálculo para que puedas empezar a aplicarla en tu día a día de forma inmediata.

Este curso tiene un enfoque muy práctico, por lo que es muy recomendable que lo sigas desde un ordenador portátil que tenga el programa Excel instalado y tus datos de contabilidad guardados.

Temario

– Explicación de los modelos incluidos en la hoja de cálculo
– Introducción de datos en la hoja de cálculo
– Propuestas de colaboración para traducir, actualizar y mejorar la hoja de cálculo y adaptarla a otros programas de hoja de cálculo

Profesor

Timothy Barton es traductor freelance (www.anglopremier.com) especializado en educación superior, economía y deportes. Después de graduarse en filología francesa, estudió traducción en la UAB y después realizó el máster en Tradumática en la misma universidad. Empezó a ejercer de traductor en el año 2004 y durante dos años fue el traductor de la web principal de la UAB y profesor asociado en la Facultad de Traducción de la UAB.

Curso: Marketing para traductores. Información detallada sobre los contenidos del curso.

Ya os hemos hablado del curso de «Marketing para traductores» que está organizando ATRAE para este 2013, sobre las fechas y horarios previstos y de quién será el responsable de impartirlo.

Os detallamos a continuación el contenido del curso, esperando que sea de vuestro interés.

 

«Business para traductores audiovisuales»
Vocabulario antiguo, vocabulario nuevo.

Sólo soy un freelance…

… ¡soy una empresa!

 

SOY EL DIRECTOR DE ESTRATEGIA

1. ¿Cuál es mi objetivo en la vida?

2. ¿Qué quiero de mi carrera?

3. ¿Qué ingresos quiero tener?

 

SOY EL DIRECTOR DE RR.HH.

1. ¿Cuántas horas quiero trabajar?

2. ¿Qué habilidades tengo que tener?

3. ¿Qué características personales debo transmitir?

 

SOY EL DIRECTOR DE MARKETING

1. ¿Qué es el marketing?

2. El mercado – la oferta

3. Análisis competitivo

 

SOY EL DIRECTOR COMERCIAL

1. ¿Qué seguimiento debo realizar?

2. ¿Qué son los puntos de contacto?

3. ¿Cómo gestiono las expectativas del cliente?

 

SOY EL DIRECTOR DE PRODUCCIÓN

1. El triángulo imposible de los servicios

2. ¿Qué calidad quiero ofrecer?

3. ¿Es medible la calidad de una traducción?

 

SOY EL DIRECTOR FINANCIERO

1. Mi cuenta de resultados

2. ¿A cuánto tiempo debería cobrar?

3. ¿Por qué me retrasan los pagos?

 

 

Procedimiento de inscripción: Hay que solicitar a info@atrae.org el formulario de inscripción o bien descargarlo aquí, rellenarlo y mandarlo de vuelta con el comprobante de pago del curso.

Formulario inscripción actividades ATRAE

Curso: Marketing para traductores. Información sobre fechas y horarios

Información sobre fechas y horarios del primer curso impartido por ATRAE para este 2013, del que ya os hablábamos en una entrada anterior.

«Marketing para traductores«:

 

Horas totales: 20 horas en 2 sesiones semanales de 2 h cada una

Horario: martes y jueves de 16 h a 18 h

Fechas: 26 y 28 de febrero, 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26 y 28 de marzo

Fecha límite de inscripción: 22 de febrero

Procedimiento de inscripción: Hay que solicitar a info@atrae.org el formulario de inscripción o bien descargarlo aquí, rellenarlo y mandarlo de vuelta con el comprobante de pago del curso.

Formulario inscripción actividades ATRAE